51 год
Мужчина
Chișinău
30 000 MDL
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе CV".
Обо мне
Люблю путешествия (посетил более 50 стран), фотографию и кулинарные эксперименты. Имею богатый опыт работы на телевидении в качестве телеведущего, редактора и продюсера. Отлично знаком со всеми этапами видеопроизводства. Интересуюсь современной музыкой и кинематографом. Более 5 лет активно играю в командные интеллектуальные игры.
- умение работать с текстами (копирайтинг, редактирование)
- уверенный пользователь ПК (текстовые редакторы, графические редакторы, презентационные программы, Jira и тд)
- отличные навыки тайм менеджмента
- высокие коммуникативные навыки
Опыт работы
Май 2020 - Февраль 2024
3 года 10 месяцев
Редактор-переводчик
EXCORP
За границей
- работа с русскоязычными/англоязычными копирайтерами по тематике видеоигр (Counter Strike)
- совместная доработка с копирайтерами и самостоятельное редактирование постов для соцсетей (ВК, Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Discord)
- фактчекинг
- перевод и адаптация русскоязычных постов на английский язык
- участие в брейнштормах по составлению контент-плана
- еженедельное обсуждение эффективности контента
- проведение ежедневных онлайн-планёрок
- еженедельные онлайн-семинары с коллегами (копирайтерами/перводчиками) из других отделов компании (маркетинг/PR, коммерческий отдел, разработка)
- налаживание коммуникации внутри SMM отдела и за его пределами (поиск и рекомендации экспертов, референтов)
- оптимизация процессов внутри рабочей группы
Площадки SMM:
https://vk.com/csmoneytrade
https://www.instagram.com/csmoneytrade
https://facebook.com/csmoneytrade
https://www.youtube.com/c/CSMONEY
https://twitter.com/csmoneytrade
https://discord.com/invite/TuFCsYuJNw
Май 2019 - Май 2020
1 год 1 месяц
Редактор/копирайтер/переводчик
Д2 Технологии
За границей
Редактирование, обновление и перевод на английский язык сайта wiki.cs.money (фриланс)
Языки
Румынский Не знаю
Русский Свободно владею
Английский Разговорный
Немецкий Разговорный
Итальянский Базовый
Образование: Высшее
Год окончания: 1995
Барнаульский Государственный Педагогический Университет
Факультет: Факультет Иностранных Языков
Специальность: преподаватель
Пожелания к работе
График работы
Full-time
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе CV".