34 years
Chișinău
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".
About me
- Technical Recruiter, a friendly one:)
- I'm located in Minsk, Belarus and ready to work remotely.
?️My professional path that shaped me into a recruiter: IT Copywriter - Coordinator of business customer communications - Translator
TOP Skills
Work experience
September 2021 - Present
3 years 3 months
Technical Recruiter
Qinshift
Minsk
Working in a huge international IT outsourcing company, in the recruitment team of 20+ people and having the following responsibilities:
- Owning the entire recruitment process from contacting to signing a contract
- Sourcing candidates for various IT positions using Boolean search logic across different platforms
- Working on the markets of Poland, Moldova, Turkey, Sweden and Switzerland
- Managing candidates in an ATS
- Working in LinkedIn Recruiter
- Conducting recruitment interviews and moderating technical interviews
- Communicating closely with hiring managers: discussing vacancies and priorities, pitching candidates, etc.
- Coordinating internal recruitment projects
- Preparing and conducting internal trainings for the Talent Acquisition team
- Conducting check-in interviews with hired candidates
- Creating job ads with or without ChatGPT's help?
- Being proactive about new processes and unknown issues
- Having efficient yet fun collaboration with my team?
July 2019 - September 2021
2 years 3 months
IT Copywriter
Itransition
Minsk
- Creating and optimizing content for Itransition's blog (articles and landing pages, interviews with colleagues) + articles for third-party industry websites, HARO and Quora activities
- Mostly specializing in writing about Salesforce, SAP, CX, retail, and data analytics
- Editing and proofreading
July 2017 - May 2019
1 year 11 months
IT Copywriter
Belprime
Minsk
This position in a software company became my ticket to IT and writing career.
I was responsible for:
- Creating content (articles and landing pages) for the blogs of SEO PowerSuite and Awario and for industry websites
- Editing and proofreading
- Creating landing page concepts for designers
- Setting up email marketing campaigns via Mail Chimp and GetResponse + running A/B testing
- Localizing the company's website (which included outsourcing translators, communicating with them, editing translations, creating screenshots, preparing localized articles for publishing on the website)
July 2013 - July 2017
4 years 1 month
Coordinator of international contacts department, Translator/Interpreter
Armtek
Minsk
This position became my school of life and work. I mastered communication with people of any role, gender, and age, learnt to prioritize amid a chaos, and solve issues even when it was near to impossible. My responsibilities were:
- Active communication with business partners by email and phone
- Translation of business correspondence, contracts, and technical documents (EN->RU, RU->EN)
- Interpreting of business meetings (also at exhibitions) and seminars
- Taking over the colleague's full share of work during their vacation
- Working with databases (CRM + DMS)
During 4 years of fun and hard work:
- I managed over 100 active accounts and leads
- I visited two exhibitions where I communicated with dozens of manufacturers and dealers daily
- I understood that people were the most important part of any business and did my best to build trusted relationships both with the colleagues from different offices and foreign partners from all over the world (half of whom I was lucky to meet personally)
- I onboarded new colleagues
- My inbox was always left empty at the end of the day
Skills
Languages
Romanian Don't know
Russian Fluent
English Fluent
Spanish Elementary
Desired industry
Education: Higher
Graduated in: 2013
Minsk State Linguistic University
Faculty: Translation and Interpretation
Speciality: Linguist, translator
Courses, trainings
Graduated in: 2021
Modern Recruiter
Organizer: Mike Pritula
Job preferences
Location
Remote
Working hours
Full-time
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".