51 ani
Masculin
Chișinău
30 000 MDL
Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".
Despre mine
Люблю путешествия (посетил более 50 стран), фотографию и кулинарные эксперименты. Имею богатый опыт работы на телевидении в качестве телеведущего, редактора и продюсера. Отлично знаком со всеми этапами видеопроизводства. Интересуюсь современной музыкой и кинематографом. Более 5 лет активно играю в командные интеллектуальные игры.
- умение работать с текстами (копирайтинг, редактирование)
- уверенный пользователь ПК (текстовые редакторы, графические редакторы, презентационные программы, Jira и тд)
- отличные навыки тайм менеджмента
- высокие коммуникативные навыки
Experiența profesională
Mai 2020 - Februarie 2024
3 ani 10 luni
Редактор-переводчик
EXCORP
Peste hotare
- работа с русскоязычными/англоязычными копирайтерами по тематике видеоигр (Counter Strike)
- совместная доработка с копирайтерами и самостоятельное редактирование постов для соцсетей (ВК, Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Discord)
- фактчекинг
- перевод и адаптация русскоязычных постов на английский язык
- участие в брейнштормах по составлению контент-плана
- еженедельное обсуждение эффективности контента
- проведение ежедневных онлайн-планёрок
- еженедельные онлайн-семинары с коллегами (копирайтерами/перводчиками) из других отделов компании (маркетинг/PR, коммерческий отдел, разработка)
- налаживание коммуникации внутри SMM отдела и за его пределами (поиск и рекомендации экспертов, референтов)
- оптимизация процессов внутри рабочей группы
Площадки SMM:
https://vk.com/csmoneytrade
https://www.instagram.com/csmoneytrade
https://facebook.com/csmoneytrade
https://www.youtube.com/c/CSMONEY
https://twitter.com/csmoneytrade
https://discord.com/invite/TuFCsYuJNw
Mai 2019 - Mai 2020
1 an 1 lună
Редактор/копирайтер/переводчик
Д2 Технологии
Peste hotare
Редактирование, обновление и перевод на английский язык сайта wiki.cs.money (фриланс)
Limbi
Română Nu cunosc
Rusă Fluent
Engleză Comunicare
Germană Comunicare
Italiană Elementar
Studii: Superioare
Absolvit în: 1995
Барнаульский Государственный Педагогический Университет
Facultatea: Факультет Иностранных Языков
Specialitatea: преподаватель
Preferințe pentru job
Programul de muncă
Full-time
Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".