45 ani
Masculin
Chișinău
Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".
Despre mine
Traducerea știrilor, interviurilor, comentariilor și altor materiale informaționale din română în rusă si din rusă în română (tematica: social-politic, economic, finanțe, afaceri, industrie, sănătate, asigurare, transport, agricultură, cultură, educație, modă, imobile, construcție, comunicații, tehnologii, energetică, comerț, drept, fisc, investiții, administrare, raitinguri, sondaje de opinie, ecologie, bănci, drept, cooperare internațională, artă, religie, sport și altele).
Vezi mai multExperiența profesională
Februarie 2015 - Iunie 2015
5 luni
Reporter
Ziarul Nașa versia
Am scris articole pe teme social-politice, economice în baza datelor din surse deschise cu comentariile experților.
Mai 2012 - Mai 2012
1 lună
Traducator rusa-romana
Compania de televiziune Publika TV
Chișinău
Traducerea știrilor TV din română în rusă și din rusă in română (tematica: social-politic, economic, finanțe, afaceri, industrie, sănătate, transport, agricultură, cultură, educație, sport, modă, știri externe și altele).
Decembrie 2005 - Decembrie 2008
3 ani 1 lună
Traducator rusa-romana
Compania Națională de Asigurări în Medicină
Chișinău
Am tradus rapoarte ale agenției, regulamente și alte materiale.
Ianuarie 2004 - Decembrie 2006
2 ani 11 luni
Traducator rusa-romana
Agenția informațională de stat Мoldpres
Chișinău
Traducerea știrilor, interviurilor și altor materiale informaționale din română în rusă (tematica: politic, social, oficial, economic, energetică, agricultură, industrie, ecologie, finanțe, bănci, drept, cooperare internațională, cultură, artă, educație, religie, sănătate, sport).
Februarie 1997 - August 2000
3 ani 7 luni
Traducator romana-rusa
Agenția informațională de stat Мoldpres
Chișinău
Traducerea știrilor, interviurilor și altor materiale informaționale din română în rusă; editare, fact-cheking.
Limbi
Română Fluent
Rusă Fluent
Studii: Superioare
Absolvit în: 1996
Universitatea de stat din Moldova
Facultatea: Jurnalism
Specialitatea: Jurnalist
Preferințe pentru job
Programul de muncă
Full-time
Permis de conducere
Cu automobil personal
Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".