Traducător colaborator

Privet! Dacă ești vorbitor de limba ucraineană, rusă, engleză sau avem nevoie de ajutorul tău. Mai exact, căutăm traducători colaboratori pentru cele trei limbi, care să ne ajute să onorăm cererile în număr tot mai mare pentru acestea.

Ce trebuie să faci pentru a te alătura agenției noastre?

-să cunoști foarte bine limbile ucraineană/rusă/engleză;
-să ai experiență demonstrabilă în domeniul traducerilor;
-să poți folosi CAT Tools cum sunt SDL Trados, memoQ, Across, XTM;
-să te poți adapta rapid la procedurile noastre și lucra după instrucțiuni;
-să respecți termenele de predare pentru proiectele pe care ți le alocăm.

De ce să lucrezi pentru agenția noastră?

-îți oferim un volum de muncă adaptabil la timpul tău;
-vei lucra pentru cea mai mare agenție de traduceri din România;
-vei colabora cu noi bazându-ne pe respect reciproc și comunicare deschisă;
-îți sporești portofoliul lucrând cu cei mai mari clienți din România și din întreaga lume;
-avem puse la punct sisteme de lucru și infrastructură moderne, dobândite după 18 de ani în industrie.

Ești persoana potrivită pentru noi dacă:

-ești as pe limba română, gramatică, lexic, morfologie și sintaxă;
-ești ordonat, meticulos, responsabil și extrem de atent la detalii;
-ai un profil lingvistic deosebit, așa ca tine, cunoscând limba la nivel avansat;
-poți lucra cu ușurință cu laptopul, inclusiv cu CAT Tools și programele Microsoft Office;
-ești o persoană perseverentă, socială, glumeață și cu spirit de echipă bine dezvoltat;
-vrei mereu să crești, atât ca om cât și ca lingvist, și ești gata să înveți lucruri noi.

De-abia așteptăm să te cunoaștem! Spune-ne povestea ta la vm@swiss-solutions.ro sau freelancer@swiss-solutions.ro